Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

sobre2

1 1 prep. [LC] Damunt 1. Deixa el que duus sobre la taula. Deixar-se caure sobre el llit. Asseure's un infant sobre els genolls. Posar-se una bata sobre la roba. Surar una fusta sobre l'aigua. Arreplegar una cosa de sobre un moble en passar. El sol que brilla sobre nostre.
1 2 prep. [LC] per ext. Posar un nou impost sobre els rics. Apilar dificultats sobre dificultats. Carregar la responsabilitat sobre algú. Fixar la mirada sobre algú.
1 3 prep. [LC] Tocant a, amb referència a. Parlar sobre una qüestió. Estendre's sobre una matèria. Sobre això, no cal dir res més.
1 4 prep. [LC] Ultra. Sobre renyar-lo, encara li va pegar.
2 1 adv. [LC] Damunt 2 1. El veí del pis de sobre. El gos se li llançà a sobre. Vaig veure l'obstacle a temps i vaig saltar per sobre.
2 2 adv. [LC] per ext. Portar una maledicció a sobre. Som a 10 de desembre: ja tenim el Nadal a sobre. Treure's algú de sobre.
2 3 [LC] a sobre loc. adv. Quan una circumstància negativa s'afegeix a una altra, a més. Va arribar tard i, a sobre, es va enfadar.
2 4 [LC] per sobre loc. adv. Per damunt b). Passa-hi un drap, encara que sigui molt per sobre. M'ho he llegit per sobre.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions